<![CDATA[Biyomedikal Forum | Tıbbi Cihaz Destek, Kalibrasyon ve İş İlanları - Defibrilatör Cihazları]]> https://biyomedikal.net/forum/ Tue, 15 Sep 2026 17:33:49 +0000 MyBB <![CDATA[Zoll R Series Defibrilatör: Gizli Servis Menüsü ve Bakım Rehberi]]> https://biyomedikal.net/forum/konu-zoll-r-series-defibrilator-gizli-servis-menusu-ve-bakim-rehberi Mon, 14 Sep 2026 04:20:43 +0000 Ömer]]> https://biyomedikal.net/forum/konu-zoll-r-series-defibrilator-gizli-servis-menusu-ve-bakim-rehberi
Bu teknik inceleme yazımızda, acil servis ve yoğun bakımların vazgeçilmezi olan Zoll R Series bipazik defibrilasyon cihazlarının derinliklerine iniyoruz. Cihazın kritik kart mimarisinden gizli servis menüsü kombinasyonlarına, periyodik bakım püf noktalarından sahada en sık yaşanan HV (Yüksek Voltaj) arızalarına kadar kapsamlı bir rehber hazırladım.

1. Kritik Komponentler ve Mimari İnceleme

Zoll R Series cihazlarında saha arızalarının %80'i şu üç ana blok üzerinde yoğunlaşır:
  • HV (High Voltage) Capacitor & Board: Enerjinin depolandığı ve şarj/deşarj döngüsünün yönetildiği kritik ünitedir. Kapasitörün microfarad değerindeki kayıplar enerji sapmalarına yol açar.
  • Pacer Board (Pacing Modülü): Harici pil uygulamasında (Eksternal Pacing) akım sınırlandırması yapamadığında sıklıkla arızalanan karttır.
  • Smart Cable / Paddle Konnektör Bloğu: Temizlik sıvısı sızıntıları nedeniyle pinlerde korozyon oluşur ve cihaz 'Defib Pad Defect' hatası verir.

Alıntı:⚠️ Önemli Uyarı: Yüksek voltaj kondansatörü üzerinde 2000V'un üzerinde tehlikeli gerilim kalabilir. Cihaz fişten çekilse dahi müdahale etmeden önce mutlaka deşarj direnci ile kapasitörü güvenli seviyeye indirin!

2. Gizli Servis Menüsü ve Kalibrasyon Adımları

Cihazın fabrika kalibrasyon moduna ve detaylı geçmiş hata loglarına erişmek için izlemeniz gereken adımlar şunlardır:

  1. Cihaz kapalı konumdayken 'Manual' ve 'Pacer' mod seçim tuşlarının arasındaki gizli servis butonuna (veya softkey 4 ve 2 kombinasyonuna) basılı tutarak cihazı ON konumuna getirin.
  2. Ekrana gelen 'System Service' menüsünden teknik parola ile (Varsayılan OEM servis kodu) giriş yapın.
  3. Menü içerisinden 'Energy Calibration' sekmesine gelin.

Çözüm Adımı / Kalibrasyon Pratiği: Kalibrasyon işlemi için onaylı bir Defibrilatör Analizörü (Örn: Fluke Impulse 7000DP) kullanın. Cihazı analizöre bağlayın. Menü üzerinden sırasıyla 10J, 50J, 100J, 200J deşarj testleri yapın. Analizördeki değer ile ekran değerinde %15'in üzerinde sapma varsa 'Gain' parametrelerini ince ayar tuşları ile güncelleyip kaydedin.

3. Periyodik Bakım ve Filtre Değişim Püf Noktaları

Cihazın kullanım ömrünü uzatmak ve Elektriksel Güvenlik Testi (IEC 62353) standartlarını korumak için aşağıdaki periyotlara uyulmalıdır:
  • Hava Filtre Temizliği / Değişimi: Cihazın alt fan girişindeki toz filtresi 6 ayda bir yıkanmalı veya değiştirilmelidir. Tıkanan filtreler HV kartının aşırı ısınmasına ve şarj süresinin uzamasına neden olur.
  • Batarya Kalibrasyonu (Reconditioning): Lithium-Ion bataryalar 12 ayda bir servis şarj istasyonunda tam deşarj/şarj döngüsüne tabi tutulmalıdır.
  • Otomik Self-Test Kontrolü: Cihazın her gece 03:00'te otomatik yaptığı 30J test raporları servis menüsünden kontrol edilmelidir.

4. Sık Karşılaşılan Arıza: '30J Self-Test Failed'

Saha ziyaretlerimizde en sık karşılaştığımız sorunlardan biri cihazın sabah uyarı vermesi ve kırmızı 'X' işaretine düşmesidir.

Çözüm Adımı:
  1. Öncelikle Paddle/Pad test konnektörünün tam oturup oturmadığını ve dahili yük direncinin (Internal Load) sağlamlığını kontrol edin.
  2. Eğer test kablosu sağlam ise HV Relay (Röle) kontaklarında ark kirlenmesi mevcuttur. Röle bloğunu temizleyin veya kart seviyesinde röle değişimini gerçekleştirin.
  3. Deşarj testi sonucunda akım eğrisi oluşturulamıyorsa Biphasic H-Bridge entegre grubunu osiloskop ile kontrol edin.

Meslektaşlarım, klinik mühendislik süreçlerinde cihazların güvenilirliği direkt insan hayatına dokunuyor. Sizler teknik servis süreçlerinizde Zoll R Series veya benzeri modellerde bu tarz HV arızalarıyla karşılaştınız mı? Yaşadığınız ilginç tecrübeleri ve çözüm yöntemlerinizi başlık altında paylaşırsanız harika bir bilgi havuzu oluşturabiliriz.

Yorumlarınızı ve katkılarınızı bekliyorum, herkese kolay gelsin!]]>
Bu teknik inceleme yazımızda, acil servis ve yoğun bakımların vazgeçilmezi olan Zoll R Series bipazik defibrilasyon cihazlarının derinliklerine iniyoruz. Cihazın kritik kart mimarisinden gizli servis menüsü kombinasyonlarına, periyodik bakım püf noktalarından sahada en sık yaşanan HV (Yüksek Voltaj) arızalarına kadar kapsamlı bir rehber hazırladım.

1. Kritik Komponentler ve Mimari İnceleme

Zoll R Series cihazlarında saha arızalarının %80'i şu üç ana blok üzerinde yoğunlaşır:
  • HV (High Voltage) Capacitor & Board: Enerjinin depolandığı ve şarj/deşarj döngüsünün yönetildiği kritik ünitedir. Kapasitörün microfarad değerindeki kayıplar enerji sapmalarına yol açar.
  • Pacer Board (Pacing Modülü): Harici pil uygulamasında (Eksternal Pacing) akım sınırlandırması yapamadığında sıklıkla arızalanan karttır.
  • Smart Cable / Paddle Konnektör Bloğu: Temizlik sıvısı sızıntıları nedeniyle pinlerde korozyon oluşur ve cihaz 'Defib Pad Defect' hatası verir.

Alıntı:⚠️ Önemli Uyarı: Yüksek voltaj kondansatörü üzerinde 2000V'un üzerinde tehlikeli gerilim kalabilir. Cihaz fişten çekilse dahi müdahale etmeden önce mutlaka deşarj direnci ile kapasitörü güvenli seviyeye indirin!

2. Gizli Servis Menüsü ve Kalibrasyon Adımları

Cihazın fabrika kalibrasyon moduna ve detaylı geçmiş hata loglarına erişmek için izlemeniz gereken adımlar şunlardır:

  1. Cihaz kapalı konumdayken 'Manual' ve 'Pacer' mod seçim tuşlarının arasındaki gizli servis butonuna (veya softkey 4 ve 2 kombinasyonuna) basılı tutarak cihazı ON konumuna getirin.
  2. Ekrana gelen 'System Service' menüsünden teknik parola ile (Varsayılan OEM servis kodu) giriş yapın.
  3. Menü içerisinden 'Energy Calibration' sekmesine gelin.

Çözüm Adımı / Kalibrasyon Pratiği: Kalibrasyon işlemi için onaylı bir Defibrilatör Analizörü (Örn: Fluke Impulse 7000DP) kullanın. Cihazı analizöre bağlayın. Menü üzerinden sırasıyla 10J, 50J, 100J, 200J deşarj testleri yapın. Analizördeki değer ile ekran değerinde %15'in üzerinde sapma varsa 'Gain' parametrelerini ince ayar tuşları ile güncelleyip kaydedin.

3. Periyodik Bakım ve Filtre Değişim Püf Noktaları

Cihazın kullanım ömrünü uzatmak ve Elektriksel Güvenlik Testi (IEC 62353) standartlarını korumak için aşağıdaki periyotlara uyulmalıdır:
  • Hava Filtre Temizliği / Değişimi: Cihazın alt fan girişindeki toz filtresi 6 ayda bir yıkanmalı veya değiştirilmelidir. Tıkanan filtreler HV kartının aşırı ısınmasına ve şarj süresinin uzamasına neden olur.
  • Batarya Kalibrasyonu (Reconditioning): Lithium-Ion bataryalar 12 ayda bir servis şarj istasyonunda tam deşarj/şarj döngüsüne tabi tutulmalıdır.
  • Otomik Self-Test Kontrolü: Cihazın her gece 03:00'te otomatik yaptığı 30J test raporları servis menüsünden kontrol edilmelidir.

4. Sık Karşılaşılan Arıza: '30J Self-Test Failed'

Saha ziyaretlerimizde en sık karşılaştığımız sorunlardan biri cihazın sabah uyarı vermesi ve kırmızı 'X' işaretine düşmesidir.

Çözüm Adımı:
  1. Öncelikle Paddle/Pad test konnektörünün tam oturup oturmadığını ve dahili yük direncinin (Internal Load) sağlamlığını kontrol edin.
  2. Eğer test kablosu sağlam ise HV Relay (Röle) kontaklarında ark kirlenmesi mevcuttur. Röle bloğunu temizleyin veya kart seviyesinde röle değişimini gerçekleştirin.
  3. Deşarj testi sonucunda akım eğrisi oluşturulamıyorsa Biphasic H-Bridge entegre grubunu osiloskop ile kontrol edin.

Meslektaşlarım, klinik mühendislik süreçlerinde cihazların güvenilirliği direkt insan hayatına dokunuyor. Sizler teknik servis süreçlerinizde Zoll R Series veya benzeri modellerde bu tarz HV arızalarıyla karşılaştınız mı? Yaşadığınız ilginç tecrübeleri ve çözüm yöntemlerinizi başlık altında paylaşırsanız harika bir bilgi havuzu oluşturabiliriz.

Yorumlarınızı ve katkılarınızı bekliyorum, herkese kolay gelsin!]]> <![CDATA[Defibrilatör Cihazları Nedir? Ne işe Yarar? Hangi Parçalardan Oluşur?]]> https://biyomedikal.net/forum/konu-defibrilator-cihazlari-nedir-ne-ise-yarar-hangi-parcalardan-olusur Sun, 19 Jul 2026 10:23:00 +0000 Ömer]]> https://biyomedikal.net/forum/konu-defibrilator-cihazlari-nedir-ne-ise-yarar-hangi-parcalardan-olusur Defibrilatör, halk arasında "elektroşok cihazı" olarak da bilinen, kalbin tehlikeli ritim bozukluklarını düzeltmek için kullanılan hayat kurtarıcı bir tıbbi cihazdır . Bu cihaz, kalbe kısa süreli ve kontrollü bir elektrik akımı vererek, düzensiz çalışan kalp kasının normal ritmine dönmesini sağlar .

[Resim: defibrilator-batarya-omrunu-uzatmak-icin...ari-2.webp]

Defibrilatör Cihazı Ne İşe Yarar?

Defibrilatörün temel işlevi, ventriküler fibrilasyon (VF) ve nabızsız ventriküler taşikardi (VT) gibi hayatı tehdit eden kalp ritim bozukluklarını sonlandırmaktır . Bu durumlarda kalp, vücuda kan pompalayamayacak şekilde düzensiz bir şekilde kasılır veya titreşir . Defibrilatörden alınan elektrik şoku, kalpteki bu kaotik elektriksel aktiviteyi durdurur ve kalbin doğal kalp pili olan sinüs düğümünün normal, düzenli ritmi yeniden başlatmasına olanak tanır . Bu işleme defibrilasyon adı verilir .
Alıntı:Önemli Not: Sanılanın aksine, defibrilatör kalbi tamamen durduktan sonra (asistol) değil, düzensiz ve etkisiz bir şekilde çalıştığı durumlarda kullanılır . Cihaz, kalbi kısa bir süreliğine durdurarak adeta "resetleme" işlevi görür ve ardından düzenli bir ritimle tekrar çalışmaya başlamasını sağlar .
Erken Müdahalenin Önemi
Ani kalp durması vakalarında zaman çok önemlidir. Kalp durmasından sonraki her geçen dakika, hayatta kalma şansını %7 ila %10 oranında azaltır . İlk 3-5 dakika içinde defibrilasyon uygulanması hayati önem taşır; 10 dakikayı geçen müdahalelerde hayatta kalma oranı neredeyse %0'a yaklaşır . Bu nedenle, defibrilatör cihazlarına hızlı erişim hayat kurtarıcıdır.

Defibrilatör Cihazı Hangi Parçalardan Oluşur?

Bir defibrilatör cihazı, birkaç temel bileşenden oluşur. Bu parçalar, cihazın güvenli, etkili ve kullanıcı dostu olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır:
  1. Ana Ünite (Cihaz Gövdesi): Defibrilatörün tüm elektronik aksamını, kontrol ünitesini (CPU) ve bataryasını barındıran ana bölümdür . Modern cihazlar, kullanıcıya görsel geri bildirim sağlayan bir ekran veya gösterge paneli içerir .
  2. Elektrot Pedleri (Yapışkan Pedler): Hastanın çıplak göğsüne yerleştirilen, tek kullanımlık yapışkan pedlerdir . Bu pedler iki temel işlevi yerine getirir:
    • EKG Analizi: Hastanın kalp ritmini cihaza iletirler.
    • Şok İletimi: Cihaz karar verdiğinde elektrik şokunu kalbe iletirler.
  3. Batarya: Cihaza güç sağlayan şarj edilebilir veya değiştirilebilir pil ünitesidir. Acil durumlarda kesintisiz çalışma için bataryanın her zaman yeterli şarjda olması kritik öneme sahiptir .
  4. Kontrol ve Kullanıcı Arayüzü:
    • Yarı Otomatik Cihazlar: Şok verme kararı cihaz tarafından verilir, ancak kullanıcının bir "Şok" butonuna basarak şoku manuel olarak başlatması gerekir .
    • Tam Otomatik Cihazlar: Cihaz, gerekli gördüğünde şoku hiçbir kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan otomatik olarak uygular .
    • Ayrıca, cihazı açma/kapama ve ses seviyesini ayarlama gibi düğmeler de bu bölümde bulunur .
  5. Sesli ve Görsel Yönlendirme Sistemi: Kullanıcıyı adım adım yönlendiren sesli komutlar ve görsel talimatlar (genellikle ekran veya ışıklı göstergeler aracılığıyla) sunar. Bu sistem, tıbbi eğitimi olmayan kişilerin bile cihazı güvenle kullanabilmesini sağlar .
  6. Dahili Hafıza ve Veri Kaydı: Cihaz, müdahale sırasındaki EKG verilerini, uygulanan şok sayısını ve zamanı gibi kritik bilgileri kaydeder. Bu veriler, olay sonrası sağlık profesyonelleri tarafından incelenmek üzere saklanır .

Defibrilatör Çeşitleri

Defibrilatörler, kullanım amaçlarına ve çalışma prensiplerine göre farklı kategorilere ayrılır:
  • Otomatik Eksternal Defibrilatör (OED / AED)

Ani kalp durması vakalarında halk tarafından kullanılabilmesi için tasarlanmış, taşınabilir cihazlardır. Kalp ritmini otomatik analiz eder ve gerektiğinde şok verilmesi için talimat verir. 
Kullanım Alanları: İlk yardım eğitimi almış kişiler veya eğitimsiz halk (sesli talimatlar sayesinde). Alışveriş merkezleri, havaalanları, okullar, spor salonları gibi kamu alanları
  • Manuel Defibrilatör

Eğitimli sağlık profesyonelleri tarafından kullanılan cihazlardır. Şokun zamanlaması, gücü ve gerekliliği konusunda uzman kişi karar verir.
Kullanım Alanları: Doktorlar, paramedikler, hemşireler. Hastaneler, ambulanslar, acil servisler
  • İmplante Edilebilir Kardiyoverter Defibrilatör (ICD)
Kalp pili gibi cerrahi yolla vücudun içine (genellikle göğüs bölgesine) yerleştirilen cihazlardır. Hayatı tehdit eden ritim bozukluklarını sürekli izler ve gerektiğinde otomatik olarak müdahale eder.
Kullanım Alanları: Yüksek ritim bozukluğu riski taşıyan hastalar. Hastane ortamında uzman hekim tarafından implante edilir.
  • Bifazik / Monofazik Defibrilatör
Şok dalgasının yönüne göre sınıflandırılır. Bifazik cihazlar akımı iki yöne göndererek daha düşük enerjiyle (120-200 Joule) yüksek başarı oranı sağlar ve daha az doku hasarına neden olur. Monofazik cihazlar ise tek yönlü akım kullanır ve daha yüksek enerji (360 Joule) gerektirir

Kullanım Alanları: Bifazik teknoloji, daha yeni ve yaygın olarak tercih edilir. Her iki tür de hastanelerde ve acil durum ekipmanlarında bulunabilir

Defibrilatör, ani kalp durması gibi acil durumlarda, kalbin tehlikeli ritim bozukluklarını düzelterek hayat kurtaran kritik bir tıbbi cihazdır. Farklı türleri ve kullanıcı dostu tasarımları sayesinde, hem sağlık profesyonelleri hem de sıradan vatandaşlar tarafından kullanılabilmektedir. Cihazın başarısı, büyük ölçüde ne kadar erken müdahale edildiğine bağlıdır.]]> Defibrilatör, halk arasında "elektroşok cihazı" olarak da bilinen, kalbin tehlikeli ritim bozukluklarını düzeltmek için kullanılan hayat kurtarıcı bir tıbbi cihazdır . Bu cihaz, kalbe kısa süreli ve kontrollü bir elektrik akımı vererek, düzensiz çalışan kalp kasının normal ritmine dönmesini sağlar .

[Resim: defibrilator-batarya-omrunu-uzatmak-icin...ari-2.webp]

Defibrilatör Cihazı Ne İşe Yarar?

Defibrilatörün temel işlevi, ventriküler fibrilasyon (VF) ve nabızsız ventriküler taşikardi (VT) gibi hayatı tehdit eden kalp ritim bozukluklarını sonlandırmaktır . Bu durumlarda kalp, vücuda kan pompalayamayacak şekilde düzensiz bir şekilde kasılır veya titreşir . Defibrilatörden alınan elektrik şoku, kalpteki bu kaotik elektriksel aktiviteyi durdurur ve kalbin doğal kalp pili olan sinüs düğümünün normal, düzenli ritmi yeniden başlatmasına olanak tanır . Bu işleme defibrilasyon adı verilir .
Alıntı:Önemli Not: Sanılanın aksine, defibrilatör kalbi tamamen durduktan sonra (asistol) değil, düzensiz ve etkisiz bir şekilde çalıştığı durumlarda kullanılır . Cihaz, kalbi kısa bir süreliğine durdurarak adeta "resetleme" işlevi görür ve ardından düzenli bir ritimle tekrar çalışmaya başlamasını sağlar .
Erken Müdahalenin Önemi
Ani kalp durması vakalarında zaman çok önemlidir. Kalp durmasından sonraki her geçen dakika, hayatta kalma şansını %7 ila %10 oranında azaltır . İlk 3-5 dakika içinde defibrilasyon uygulanması hayati önem taşır; 10 dakikayı geçen müdahalelerde hayatta kalma oranı neredeyse %0'a yaklaşır . Bu nedenle, defibrilatör cihazlarına hızlı erişim hayat kurtarıcıdır.

Defibrilatör Cihazı Hangi Parçalardan Oluşur?

Bir defibrilatör cihazı, birkaç temel bileşenden oluşur. Bu parçalar, cihazın güvenli, etkili ve kullanıcı dostu olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır:
  1. Ana Ünite (Cihaz Gövdesi): Defibrilatörün tüm elektronik aksamını, kontrol ünitesini (CPU) ve bataryasını barındıran ana bölümdür . Modern cihazlar, kullanıcıya görsel geri bildirim sağlayan bir ekran veya gösterge paneli içerir .
  2. Elektrot Pedleri (Yapışkan Pedler): Hastanın çıplak göğsüne yerleştirilen, tek kullanımlık yapışkan pedlerdir . Bu pedler iki temel işlevi yerine getirir:
    • EKG Analizi: Hastanın kalp ritmini cihaza iletirler.
    • Şok İletimi: Cihaz karar verdiğinde elektrik şokunu kalbe iletirler.
  3. Batarya: Cihaza güç sağlayan şarj edilebilir veya değiştirilebilir pil ünitesidir. Acil durumlarda kesintisiz çalışma için bataryanın her zaman yeterli şarjda olması kritik öneme sahiptir .
  4. Kontrol ve Kullanıcı Arayüzü:
    • Yarı Otomatik Cihazlar: Şok verme kararı cihaz tarafından verilir, ancak kullanıcının bir "Şok" butonuna basarak şoku manuel olarak başlatması gerekir .
    • Tam Otomatik Cihazlar: Cihaz, gerekli gördüğünde şoku hiçbir kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan otomatik olarak uygular .
    • Ayrıca, cihazı açma/kapama ve ses seviyesini ayarlama gibi düğmeler de bu bölümde bulunur .
  5. Sesli ve Görsel Yönlendirme Sistemi: Kullanıcıyı adım adım yönlendiren sesli komutlar ve görsel talimatlar (genellikle ekran veya ışıklı göstergeler aracılığıyla) sunar. Bu sistem, tıbbi eğitimi olmayan kişilerin bile cihazı güvenle kullanabilmesini sağlar .
  6. Dahili Hafıza ve Veri Kaydı: Cihaz, müdahale sırasındaki EKG verilerini, uygulanan şok sayısını ve zamanı gibi kritik bilgileri kaydeder. Bu veriler, olay sonrası sağlık profesyonelleri tarafından incelenmek üzere saklanır .

Defibrilatör Çeşitleri

Defibrilatörler, kullanım amaçlarına ve çalışma prensiplerine göre farklı kategorilere ayrılır:
  • Otomatik Eksternal Defibrilatör (OED / AED)

Ani kalp durması vakalarında halk tarafından kullanılabilmesi için tasarlanmış, taşınabilir cihazlardır. Kalp ritmini otomatik analiz eder ve gerektiğinde şok verilmesi için talimat verir. 
Kullanım Alanları: İlk yardım eğitimi almış kişiler veya eğitimsiz halk (sesli talimatlar sayesinde). Alışveriş merkezleri, havaalanları, okullar, spor salonları gibi kamu alanları
  • Manuel Defibrilatör

Eğitimli sağlık profesyonelleri tarafından kullanılan cihazlardır. Şokun zamanlaması, gücü ve gerekliliği konusunda uzman kişi karar verir.
Kullanım Alanları: Doktorlar, paramedikler, hemşireler. Hastaneler, ambulanslar, acil servisler
  • İmplante Edilebilir Kardiyoverter Defibrilatör (ICD)
Kalp pili gibi cerrahi yolla vücudun içine (genellikle göğüs bölgesine) yerleştirilen cihazlardır. Hayatı tehdit eden ritim bozukluklarını sürekli izler ve gerektiğinde otomatik olarak müdahale eder.
Kullanım Alanları: Yüksek ritim bozukluğu riski taşıyan hastalar. Hastane ortamında uzman hekim tarafından implante edilir.
  • Bifazik / Monofazik Defibrilatör
Şok dalgasının yönüne göre sınıflandırılır. Bifazik cihazlar akımı iki yöne göndererek daha düşük enerjiyle (120-200 Joule) yüksek başarı oranı sağlar ve daha az doku hasarına neden olur. Monofazik cihazlar ise tek yönlü akım kullanır ve daha yüksek enerji (360 Joule) gerektirir

Kullanım Alanları: Bifazik teknoloji, daha yeni ve yaygın olarak tercih edilir. Her iki tür de hastanelerde ve acil durum ekipmanlarında bulunabilir

Defibrilatör, ani kalp durması gibi acil durumlarda, kalbin tehlikeli ritim bozukluklarını düzelterek hayat kurtaran kritik bir tıbbi cihazdır. Farklı türleri ve kullanıcı dostu tasarımları sayesinde, hem sağlık profesyonelleri hem de sıradan vatandaşlar tarafından kullanılabilmektedir. Cihazın başarısı, büyük ölçüde ne kadar erken müdahale edildiğine bağlıdır.]]>